会　期：2011年6月30日（木）− 9月1日（木）
展示室：2F 第3展示室
作品数：約39点

　近年、「伝統工芸」はますます日常生活から乖離していく傾向にあり、作り手のみなら ず使い手の高齢化も問題になってきています。若手の作り手を刺激し、若い年齢層に も受け入れられる「日常の道具ではあっても非日常のシチュエーションを作り出せる 工芸品」の創造が求められています。工芸館ではこの様な企画展の第一弾としてこの 企画展を行います。

世界各国のミネラルウォーターの容器にはデザイン性の高い物が多くみられ、ペット ボトルではなく、ガラスのボトルも普通に流通しています。ボトルやラベルはそれぞ れ中のミネラルウォーターの｢味｣や特徴を感じてもらえるようにデザインされており、 個性派ぞろいという表現がぴったりです。本企画展では、県内外の工芸家の方々に制 作を依頼した「そのミネラルウォーター」を飲むための「グラス」をボトルと共に展 示することで、まさに「そのボトルの水」のアイデンティティをグラスで表現しても らおうという意欲的な試みです。本企画展をご覧になって、「このグラス」でぜひ「こ のボトルの水」を飲んでみたいと思って頂ければ幸いです。

＜ 展示されるミネラルウォーター ＞

現在日本で販売されている世界各国のミネラルウォーターの中から12種類を選び、そ のそれぞれに合わせたグラスを制作して頂きました。この企画展のために選んだ12種 類のミネラルウォーターをご紹介します。

VOSS（ボス）ノルウェー、Fene（フィネ）日本、Sant Aniol（サンタニオール）ス ペイン、GALVANINA BLU （ガルヴァ二−ナブルー）イタリア、TY NANT （ティ ナント）イギリス、willow water（ウィローウォーター）イギリス、OREZZA （オレ ッツァ）フランス、evian （エビアン）フランス、心水（シンスイ）日本、CHATELDON （シャテルドン）フランス、OGO（オゴ）オランダ、FILLICO（フィリコ）日本

＜ 出展作家プロフィール ＞　(敬称略、あいうえお順)

● 相川繁隆　AIKAWA Shigetaka
1952石川県生まれ
1976金沢美術工芸大学　工芸デザイン科卒業
1991工芸都市高岡クラフトコンペグランプリ
1997美術工芸振興佐藤基金淡水翁賞
1997通産省グッドデザイン・中小企業庁長官特別賞
1999 ‐2001　国立高岡短期大学非常勤講師現在（公財）金沢芸術創造財団金沢卯辰山工芸工房館長補佐

● 有永浩太　ARINAGA Koura
1978大阪生まれ
1998フラウエナウ・サマーアカデミー（ドイツ）短期留学
2001倉敷芸術科学大学　芸術学部工芸学科ガラス工芸コース卒業
2001 −2003　四季の里ガラス工房（福島県）スタッフ
2004 −2009　新島ガラスアートセンター（東京都）スタッフ現在金沢卯辰山工芸工房　ガラス専門員

● 浅野恵理子　ASANO Eriko
2008富山ガラス造形研究所造形科卒業
2010富山ガラス造形研究所　研究科卒業
2011金沢卯辰山工芸工房入所

● 藤井友梨香　FUJII Yurika
2007内田敏樹朝日カルチャースクールとんぼ玉クラスアシスト
2008女子美術大学　ガラスコース卒業
2008彩グラススタジオ研修生
2009彩グラススタジオ勤務
2010富山ガラス工房所属

● 藤田紗代　FUJITA Sayo
1981千葉県生まれ
2009第27回朝日クラフト展　入選
2009第13回新生展　入選
2009第2回volvo アート＆デザインコンペティション
2009　優秀賞
2010第49回日本クラフト展　丸の内賞
2010国際ガラス展・金沢
2010　奨励賞
2011東京藝術大学大学院美術研究科博士後期課程工芸専攻ガラス造形領域修了
博士号取得(博美第334号)
2011第4回現代ガラス大賞展･富山
2011 優秀賞

● 梶原朋子　KAJIHARA Tomoko
1982富山県生まれ
2005女子美術大学　芸術学部　メディアアート学科卒業
2007富山ガラス造形研究所　造形科卒業
2008第3回　現代ガラス大賞展・富山
2008　入選
2009第4回　現代ガラス展 in 山陽小野田　三輪休雪審査員賞現 在富山ガラス工房スタッフ

● 加藤裕也　KATO Yuya
1983岐阜県生まれ
2006倉敷芸術科学大学　芸術学部工芸ガラスコース卒業
2006 −2008　新島ガラスアートセンター　(スタッフ)
2011金沢卯辰山工芸工房入所

● 松下祥子　MATSUSHITA Shoko
1986富山県生まれ
2009富山ガラス造形研究所　造形科卒業
2010越中アートフェスタ
2010佳作
2011富山ガラス造形研究所　研究科修了現 在富山ガラス工房スタッフ

● 森　康一朗　MORI Koichiro
1987香川県生まれ
2005香川県立高松工芸高等学校　漆芸科卒業
2009倉敷芸術科学大学　芸術学部　工芸デザイン学科卒業現 在富山ガラス工房所属

● 野田雄一　NODA Yuichi
1955徳島県生まれ
1978徳島大学入学
1988ﾕ88 空間造形富山　大賞、国際ガラス工芸展ﾕ88　銀賞、あすを拓く美術展　大賞
2002北日本新聞芸術選奨受賞
2003第4回北日本美術大賞展　選奨賞受賞
2004第5回北日本美術大賞展 大賞受賞
2006ﾕ05 日本のガラス展「第10回記念黄金崎観客賞
2007第4回円空大賞展　円空賞受賞
2008「ローマ賞典祭」　ローマ市民賞受賞現 在富山ガラス工房工房館長、富山ガラス造形研究所教授

● 齊藤晃子　SAITO Akiko
1984兵庫県生まれ
2007倉敷芸術科学大学　芸術学部工芸学科卒業
2009倉敷芸術科学大学　大学院芸術研究科工芸専攻修了
ハリオグラス株式会社古河工場勤務
2011金沢卯辰山工芸工房入所

● 佐々木俊仁　SASAKI Shunji
1987岩手県生まれ
2007秋田公立美術工芸短期大学　工芸美術学科ガラスコース卒業
グラススタジオ　ポンテ勤務
2009富山ガラス工房所属
2010ビアマグランカイ８　入選
2011第5回　酒の器展　入選

● 篠崎　恵　SHINOZAKI Megumi
1973福岡県生まれ
1996九州産業大学　芸術学部デザイン学科卒業
1997（株）エー・ジー・クルーにてステンドグラス制作
2004富山ガラス造形研究所　造形科卒業
2006秋田公立美術工芸短期大学ガラスコース　教務補助
2010富山ガラス工房所属

● 高木基栄　TAKAGI Motohide
2007愛知教育大学 生涯教育課程造形文化コース卒業
2010富山ガラス造形研究所卒業
2010金沢卯辰山工芸工房入所

● 竹田舞由子　TAKEDA Mayuko
1986熊本県生まれ
2007秋田公立美術工芸短期大学　工芸美術学科ガラスコース卒業
2009 ‐2011富山ガラス工房　体験アシスタント現在富山ガラス工房スタッフ

● 時澤真美　TOKIZAWA Mami
1978京都府生まれ
2004愛知教育大学造形文化コース　ガラス専攻卒業
2006富山ガラス造形研究所　造形科卒業
富山ガラス造形研究所助手
2007Young Glass
2007 (デンマーク)　入選
2008・2009　日本クラフト展　奨励賞
2009KOGANEZAKI・器のかたち・現代ガラス展　入選
2009富山ガラス工房所属

● 豊岡伸安　TOYOOKA Nobuyasu
1979福井県生まれ
1999富山ガラス造形研究所　造形科卒業
2001富山ガラス造形研究所　研究科卒業
第3回　現代ガラスの美展 in 薩摩　優秀賞
第１回　現代ガラス展 in おのだ　審査員賞
2006富山ガラス工房所属
2008第３回　現代ガラス大賞展富山
2008　入選

● 塚原 梢　TSUKAHARA Kozue
1986神奈川県生まれ
2010武蔵野美術大学 造形学部工芸工業デザイン学科ガラス専攻卒業
武蔵野美術大学ガラス研究室教務補助員
2011金沢卯辰山工芸工房入所

● 横山翔平　YOKOYAMA Shohei
1985岡山県生まれ
2008大阪芸術大学卒業
2008 −2011　大阪芸術大学非常勤副手
2011金沢卯辰山工芸工房入所

● 和田修次郎　WADA Shujiro
1967東京都生まれ
1996山谷硝子工業勤務
1999ガラス・マニアックス勤務
2002富山ガラス工房所属
富山市美術展工芸部門　優秀賞
2004朝日現代クラフト展　入選
2005朝日現代クラフト展　入選

協賛：　一般社団法人　アクアミネラーレ協会、AQUA STORE

併催イベント

工芸館ウォーター・バー

展示されているミネラルウォーターを実際に味わって頂ける「工芸館ウォーター・バ ー」をOPENします。世界のトップレストランでも提供されている世界各国の水の味 をぜひこの機会にお楽しみ下さい。

アクアソムリエの荒木さんがミネラルウォーターについていろいろと教えてくれます。

日時：7月・8月の火曜日、木曜日、土曜日
9：00〜12：00（8月20日土曜日を除く）
会場：工芸館１Ｆ　セルフカフェ

販売予定のミネラルウォーター：
銘柄：VOSS（ボス）ノルウェー、Fene（フィネ）日本、Sant Aniol（サンタニオール）スペイン、GALVANINA BLU （ガルヴァ二−ナブルー）イタリア、TY NANT （ティナント）イギリス、willow water（ウィローウォーター）イギリス、OREZZA （オレッツァ）フランス、心水（シンスイ）日本、CHATELDON（シャテルドン）フランス、OGO（オゴ）オランダ、FILLICO（フィリコ）日本、ROCCHETTA（ロケッタ）イタリア、Island Chill (アイランドチル)フィジー、BERNINA（ベルニーナ）イタリア、金沢の水販売：ミネラルウォーターはすべて有料で、ボトルでの販売となります。もちろんお洒落なボトルはお持ち帰りいただけます。

ミネラルウォーター・セミナー

日時：8月27日(土)　11：00〜11：30
会場：工芸館１F　
セルフカフェテーマ：「世界の水と金沢の水の違い」
講師：荒木　心さん（アクアソムリエ）
参加：￥500（試飲して頂くミネラルウォーターの料金です）
予約：予約が必要ですので、電話かＥメール（info@ishikawa-densankan.jp）にて前日までにお申し込み下さい。